• Que sont-ils devenus?

    Depuis 7 ans que Les "Enfants d'En Face France " font opérer des enfants des provinces reculées du Nord Vietnam, il a semblé nécessaire d'aller à la rencontre de nos premiers petits "protégés", au 4 coins des montagnes du Tonkin. Raid effectué en trois jours (bien) pleins pour visiter les 4 premiers bénéficaires. Durée performante compte tenu de l'éloignement des uns des autres et de l'état des routes, car, comme le dit le Président Stéphane Bobin "Si je tenais celui qui a décidé d'intervenir dans les endroits les moins accessibles!"

    1) Chi

    Chi, c'est notre point de départ, l'emblême de notre projet. Un rappel:

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    En 2010, je séjourne dans un village de l'ethnie Dao. Le fils de mon hôte, me parle d'une petite cousine de 2ans 1/2 atteinte d'une malformation cardiaque et qui est en train de mourir faute d'argent pour l'intervention chirurgicale. Sans bien savoir pourquoi je demande à la voir et rencontre une famille à qui je redonne de l'espoir, sans avoir vraiment de solutions.

     

    C'est à ce moment que me contacte via mon blog, le Président d'une ONG qui est en train de se créer. Etonnante coïncidence, car Stéphane Bobin habite une petite commune du Limousin que je connais très bien, lui je ne le connaissais pas. On décide de collaborer pour sauver Chi.

    "Il n'y a pas de hasard, que des rendez-vous" (Paul Eluard)

    Sur les conseils de notre ami Charles Hénuzet, éminent cardiologue Belge qui me dit que d'excellents chirurgiens pratiquent, nous demandons à Ninh le patron de Jasmin Tonkin, d'intervenir auprès de la direction de l'hôpital de cardiologie Tim. Le directeur, devient un ami et nous ouvrira toutes les facilités d'admission, ce qui n'est pas un mince avantage au Vietnam.

    Chi sera sauvée et c'est le début de l'action de les Enfants d'En Face au Vietnam.

    Chi 7 ans après

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Evidemment, Chi a bien changé ! Elle a maintenant presque 10 ans et tout va bien, elle mène une vie normale, seule une cicatrice qui s'estompe avec le temps rappelle sonn ancienne infortune.

    A la rentrée, elle sera en CM1 et elle travaille plutôt bien.

    L'accueil qu'elle nous réserve est enthousiaste de même que ses parents. Leur  situation n'a guère évolué: le père, Tuyen se loue dans les chantiers

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Stéphane Bobin, le Président d'EEFF n'est pas venu les mains vides. Les Poupées Corolle aident l'association et ont fait don d'une belle poupée . Chi va l'appeler Mo (rêve en Vietnamien)

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

     

    L'utilitaire n'a pas été oublié avec une distribution de stylos cahiers, crayons taille-crayons etc.... de même qu'une enveloppe destinée à subvenir aux frais de lunettes. En effet, Chi n'a pas une bonne vue qui n'est pas corrigée.

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

     

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Stéphane montre les photos prises il y a 7 ans.

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

     

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

     

    Mo, la poupée Corolle est rapidement devenue complice de jeux

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

     

    Nous sommes conviés à partager le repas

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Le petit frère, né de la confiance retrouvée a une belle santé.

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Tournée historique de Les Enfants d'En Face France  1) Chi

    Avec le grand-père et la Grand-mère

    Nous laissons cette petite famille, pionnière des actions de Les Enfants d'En Face France. Nous avons été reçus comme des membres de la famille proche et ils ont tenu à remercier tous ceux qui ont contribué à permettre une vie normale à leur petite Chi.

    Merci aux "Poupées Corolle", c'est un rayon de soleil qu'ils ont fait entrer sous les palmes de cette maison sur pilotis dans un lieu si reculé.

     


    2 commentaires
  • Au cours de nos périples montagnards, nous nous arrêtons souvent visiter une école. Le Vietnam est, à ce point, accueillant que les établissements scolaires sont ouverts aux visiteurs pendant les cours et qu'ils sont même reçus en chansons et en danses.

    L'école des Thai

     

    L'école des Thai

     

    Nous sommes arrivés ici, à Than Uyen dans la province de Lai Chau. Nous sommes dans le domaine des Thai Noir. L'école, sur un fond de montage aux rizières étagées est repeinte de neuf, les enfants sont soignés. Les Thai Blanc, arrivés dans ces contrées autrefois très tôt, ne sont pas pauvres et on le ressent dans l'environnement. On est bien loin du délabrement et de la salissure moisie de certains établissements H'Mong.

    L'école des Thai

     

    Les enfants sont disciplinés, bien vêtus......

     

    L'école des Thai

     

    On attend tout de l'école, ce qui est le plus sûr moyen de ne rien obtenir d'elle

                                                                                             (Frédéric Dard)

     

    L'école des Thai

     

    Studieux, soigneux........

    L'école des Thai

     

    Uniforme avec le foulard de pionnier qui affiche son  volontariat civique, humaniste.

     

    "Il a été décidé qu'on reparlerait, dès les petites classes, d'éducation civique, d'honnêteté, de courage, de refus du racisme et d'amour de la République. Il est dommage que l'école ne soit fréquentée que par les enfants."                                          (André Frossard)

     

     

    L'école des Thai

     

    Une session, à la fin des cours est destinée aux mamans qui n'ont pas pu aller à l'école dans leur enfance

    L'école des Thai

    Et lorsque vous repartez, une petite fille vient vous offrir un bouquet pour vous remercier de votre visite!.........Chavirant....

     

     


    votre commentaire
  • Depuis près de dix ans que le port du casque est devenu obligatoire au Vietnam, la population intègre petit à petit cet accessoire dans la panoplie du motocycliste, et, s'il n'est pas aussi omniprésent sur les motos que le téléphone mobile, il devient d'un usage courant. Bien sûr, il ne s'agit pas de sécurité, mais plutôt de prévention envers la nuisance policière.  Pour preuve, il est oublié dans les petites rues, à l'instar des autres règles de circulation, comme le respect des feux tricolores par exemple (Grand sentiment de solitude lorsque j'attend le feu vert à un croisement, sous l'oeil goguenard des moto-taxis).

    Mais il faut dire que l'instrument protecteur se prête mal aux coutumes d'une population féminine qui a l'habitude de porter chapeaux, queue de cheval ou chignon. Il a donc fallu adapter l'objet:

    Casques modulables

    Adaptation de gré ou de force

    Casques modulables

     

    Casques modulables

    Le casque de Bo Doi fut considéré comme un bon article, ce qui fut lentement infirmé par la maréchaussée.

    Casques modulables

    La règle ne semble concerner que les adultes

    Casques modulables

    Sur un modèle dit de "casquette de jockey", intégration de la queue de cheval, le dégagement latéral permettant l'usage  du téléphone portable "à bord"

    Mais le problême le plus crucial a été l'intégration du chignon traditionnel, très volumineux, chez les Thai, chignon très couramment porté par les femmes de cette ethnie

    Casques modulables

    Comme la police est devenue de moins en moins tolérante, un fabricant a intégré le toupet Thai à un de ses modèles. Le radome n'est pas très aérodynamique, mais règlementaire.

    Casques modulables

    Casques modulables

    Casques modulables

     

     


    votre commentaire
  • Pour le troisième fois cette année, la Fondation Abbé Pierre va  permettre à  Les Enfants d'En Face de reloger une famille durement touchée par les aléas de la vie.

    L'Abbé Pierre au Vietnam

    Départ pour le début des travaux: Ninh, de Jasmin Tonkin, Huyen et Lien de la Caisse Sociale de Vinh Phuc, Hong la journaliste et Mr Dung vice président de la commune de 7000 habitants

    Nous avions déjà rencontré Bao,  maman handicapée à qui nous avions fait faire un fauteuil lui permettent de mieux se déplacer. Elle va dans les marchés mendier, mais la honte l'oblige, pour ne pas être reconnue, à aller le plus loin possible de son domicile.

    Lequel domicile l'abrite  avec sa fille, dans une seule pièce.

    L'Abbé Pierre au Vietnam

    Bao (un sourire si rare)

    La Fondation Abbé Pierre au Vietnam

    Une seule piece, un seul lit pour elles deux

    Aujourd'hui, nous sommes venus mettre en route les travaux pour la construction d'une maison décente. 

    Il a fallu définir la date propice pour le géomancien, avant d'organiser la cérémonie à laquelle assiste, non seulement la Caisse Sociale de Vinh Phuc, mais les autorités de la commune de Trung My et celles du District. Hong, de la télévision régionale,s'est déplacée.

    L'Abbé Pierre au Vietnam

    L'Abbé Pierre au Vietnam

     

    Les discours de remerciements et de bonne chance se sont succédés avant les premiers coups de pelle.

    L'Abbé Pierre au Vietnam

    Bao est très émue et ne pourra sortir un mot pour la journaliste, quant à Chang, sa fille elle fond en larmes. Celle ci vient de subir avec succés l'examen d'entrée au Lycée, avec mention.

     

    L'Abbé Pierre au Vietnam

    Chang, diplôme en main et Bao qui n'ose pas croire qe l'on va lui construire une maison

    Une de nos préoccupations, et celle de la Caisse Sociale de Vinh Phuc est qu'il est  indispensable que les récipiendaires soient propriétaires du terrain sur lequel nous allons construire.

    Dans le cas de Bao et Chang, c'est la Province qui a offert le terrain au titre de famille parmi les plus pauvres.

    Les officiels ont laissé fort opportunément les pelles aux "hommes de l'art" et nous reviendrons voir l'avancée des travaux lors de la visite du Président Bobin de "Les Enfants d'En Face France" et de la Présidente de Ecole Pour Tous Vietnam dans moins d'un mois.

    Inutile de dire que nous sommes fiers de représenter  la Fondation Abbé Pierre dans cette partie isolée du Vietnam

    L'Abbé Pierre au Vietnam


    2 commentaires
  • Plus de motos a Hanoi

     

    Le Gouvernement Français nous a annoncé qu'en 2040, il n'y aurait plus de voitures a essence sur les routes. Soit!

    En 2030, l'Allemagne aura déjà éradiqué ce mode de locomotion de la circulation Teutonne. Soit!

    Mais la vraie nouvelle, c'est que les Vietnamiens ont décidé de bannir en 2030 les motos de Hanoi! Mais alors, à quoi va bien pouvoir ressembler notre bonne vieille capitale Tonkinoise

     

    Il est évident que si on ne laisse que les voitures dans Hanoi, il y aura moins de pollution. Mais imaginez le changement dans les habitudes des habitants, et surtout, comment vont ils pouvoir faire accepter aux vélos électriques ce qu'ils font endurer à leurs chères Honda, Yamaha et consort. Voyez un peu!

     

    Plus de motos a Hanoi

    Déjà des prototypes audacieux fleurissent. Mais celui-ci avec un moteur de débroussailleuse, sera sans doute recalé.

    Plus de motos a Hanoi

     Les déménagements devront être assurés par des camions électriques ou des chars à buffles?

     

    Plus de motos a Hanoi

     

    les 9 sacs de 50 kg de ciment, ça va. Mais l'auxiliaire, il faudra lui payer le taxi?

    Plus de motos a Hanoi

    Et la balade en famille autour du lac Hoan Kiem, déjà interdit aux motos le week end.

    Plus de motos a Hanoi

    Sans troubler la sieste des enfants

    Plus de motos a Hanoi

     

    Si l'on demande leur avis aux canards, bien magret eux, ils préfèreront ce véhicule décapotable à impériale. Les touristes paient cher pour ça

    Plus de motos a Hanoi

    Quant à eux, ils s'en tordent de rire de ces cochonneries

    Plus de motos a Hanoi

    Plus de motos a Hanoi

    Finis les numéros d'équilibrisme

    Plus de motos a Hanoi

     

    Enfin, une recommandation de la Sécurité Routière, bien inutile dans ce pays:

    Plus de motos a Hanoi

    Téléphoner à bord............

    Plus de motos a Hanoi

    on n'arrive pas à bon porc


    1 commentaire
  •  

     

     

    Des enfants à l'abri

     

     Encore une superbe journée qui voit quatre enfants, deux familles, entrer en possession de leur maison, leur première vraie maison, construite avec l'aide de La Fondation Abbé Pierre, des "Enfants d'En Face France" et meublées par "Ecole Pour Tous au Vietnam".

    Et comme les Vietnamiens n'aiment pas être en reste, la Caisse Sociale de la Province de Vinh Phuc, les autorités des Districts et de chaque commune ont apporté leur contribution avec des dons des familles et des voisins, mais aussi pour agrémenter les locaux

    Tout ceci ne se passe jamais sans cérémonial, sans discours, le  jour adéquat de l'année lunaire, afin d'assurer aux familles une vie heureuse dans leur nouveau logement.

     

    Des enfants à l'abri

     

    Le Papa :Ha Van Son, la maman: Chu Thi Van, le petit frère Ly, et Nhi dans son Ao Dai de cérémonie

    Nous avons participé à cette cérémonie, organisée le même jour pour les deux édifices, et tout d'abord, pour l'entrée de la famille de Nhi dans leur maison.

    Ils ont déjà tant souffert, de la précarité de leur existence, mais aussi des soucis de santé du petit Ly, opéré grâce à l'aide de la Caisse Sociale de Vinh Phuc, d'une grave malformation cardiaque.Ce n'est que ce jour que nous avons appris que l'ancienne maison, en plus d'être ouverte à tous vents, était régulièrement inondée.

    Des enfants à l'abriHuisseries et peintures extérieures ne sont pas encore terminées, mais les voir prendre possession des lieux et du mobilier offert par "Ecole Pour Tous Vietnam" fut un grand moment de même que celui du discours du papa, Ha Van Son, tellement émouvant que le caméraman de la télé en oublia de filmer et moi même, de photographier.

    Un bonheur étant rare dans cette famille, mais il peut être suivi d'un autre, Nhi a appris aussi qu'elle avait maintenant un parrain qui l'aiderait à faciliter ses études.

    Des enfants à l'abri

     Un cadeau de la part de la Commune. Au Vietnam, on n'ouvre pas les cadeaux tout de suite, nous n'en avons donc pas su la teneur.

     

     La Maison de Son et Truong

    Des enfants à l'abri

    Son et Truong, on les connait bien, maintenant, les filleuls espiègles et attachants de Patrick, qui a participé aussi à l'achat des meubles avec Ecole Pour Tous Vietnam. Le papa me semble toujours mal en point, incapable de se soigner par manque d'argent et, évidemment très ému. 

     

    Des enfants à l'abri

     

    Cette famille est très aimée, si l'on considère le nombre des personnes venues la congratuler pour cette circonstance. Discours des officiels (que me traduit Ninh), remerciements, gratitude à l'égard des donateurs vont donner je l'espère de la confiance en l'avenir à nos amis.

     

    Des enfants à l'abri

    Les séquences vidéos qui suivent nous ont été dispensées par Dung de laTélévision Vietnamienne Régionale, nous  en sommes reconnaissants.

     

     Merci à mon interprète, Ninh, et aussi la Caisse Sociale de Vinh Phuc pour son travail de repérage, d'organisation. Huyen la sous directrice, épaulée par Lien ont assuré avec professionnalisme et charme, le succés de cette journée. Merci aussi pour leur participation financière dans la réalisation de ces deux projets. C'est un bonheur de travailler avec vous.

     

    Des enfants à l'abri

     

    Lien et Huyen

     


    votre commentaire
  • Province de Vinh Phuc

     Cérémonie d'ouverture de la session 2017 sur le thème " Lutte et Prévention contre la violence et de l'agression sexuelle des Enfants"

    Reconnaissance provinciale

     

     

    Une belle fête, vraiment une belle fête…..A la Vietnamienne, meublée des rites de la culture si particulière au nord de ce pays, où les discours officiels longs et monotones précédent les moments de grande générosité, car, ici, on n’attend pas que les dons arrivent, on les espère mais on sait qu’ils ne sont pas acquis et on n’attend pas pour agir.

     

    Reconnaissance provinciale

    Enthousiasme de notre amie Huyen lors d'un discours  

    Reconnaissance provinciale

    La Caisse Sociale de Vinh Phuc a voulu honorer ceux qui l’aident, qui aident les enfants démunis de cette region.

    Nous étions invités, Hien, Ninh et moi, à représenter Jasmin Tonkin, Ecole Pour Tous Vietnam, Les Enfants d’En Face France et la Fondation Abbé Pierre. Nous sommes venus, nous, féliciter Mr Vinh et son équipe pour l’efficacité et le professionnalisme  de son aide, afin d’apporter un peu plus de confort dans la vie de nos pupilles, un peu plus de santé, beaucoup plus d’espoir et de confiance.

    Distribution de bourses d’études, de matériels scolaire, de vélos, c’était la contribution de la Province en même temps que les actions contre la violence envers les enfants et les abus sexuels contre lesquels nos amis luttent incessamment. Nous avons la chance d'épauler des gens généreux, actifs, efficients et professionnels.

    Reconnaissance provinciale

    Nos actions furent présentées au public sur grand écran

    Et vint la distribution des diplômes, fleurs et congratulations

    Reconnaissance provinciale

    Ninh, félicité et décoré au nom de nos actions de l'année 2016/2017 avec la Fondation Abbé Pierre, Les Enfants d'En Face France, Ecole Pour Tous Vietnam, sans oublier "LSPG" et Rêves d'Ailleurs"

    Nos OGN conjointes, représentées par Ninh, furent honorées comme une des 5 plus importantes contributions de l’année passée. Seules ONG occidentales à opérer dans cette région parmi les plus déshéritées, non touristique et difficile d'accés, c'est notre fierté d'appliquer la volonté du Président Stéphane Bobin, " Agir où le besoin se fait le plus sentir"

     

    Reconnaissance provinciale

    Huan, belle miss, diplôme  et  bouquet du laureat

    Nous avons pensé bien à vous, tous, fondation, associations, donateurs, parrains et marraines auxquelles ces fleurs et cette reconnaissance étaient adressées, mais aussi les marques d’amitié sous lesquelles nous avons croulé.

    Un cercle restreint de récipiendaires était invité à un déjeuner par la province, ponctué comme il se doit de force "Chuc suc khoé" avec les officiels.

    Eviter les inondations de ruou, c'est, à ces occasions, se souvenir des techniques de cadrage-débordements, d'évitement, de jeu dans les intervalles et autres utilisations des espaces.......

    Reconnaissance provinciale

    Reconnaissance provinciale

    Là, je suis tombé sur les deuxièmes et troisièmes rideaux 

    Ce n'est pas tout ça, mais après un jour d'intermède, et il faut revenir pour, cette fois, bosser sur les nouveaux projets. Donc, à bientôt, Hen gap lai. 

     

     

     


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique