• Bienvenue chez mes amis VIETNAMIENS 

     

     

    Je vous invite

  • Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Cette partie du Delta du Mékong est, à ce point, un pays Khmer qu'il est toujours à l'heure actuelle, revendiqué par le Cambodge pour qui cette région de  "Palmiers à  Sucre" est la preuve qu'elle est leur propriété, comme si les vignes  suffisaient à la France pour revendiquer Dalat!

    Nous partons donc chez les Khmer, avec leur culture et leurs pagodes du "Petit Véhicule",

    leurs écarlates et ors , leurs bonzes bronzés.

    C'est l'ethnie de Vy qui nous a accueilli avec ses parents, avec enthousiasme, dans un logement simple mais confortable. 

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    C''est avec elle, à  vélo ou moto, que nous découvrons Tra Vinh, et, tout d'abord le musée  Khmer:

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Sans grandes prétentions, il présente les instruments et ustensiles utilisés, les costumes d'apparat et les spectacles célèbres comme les opéras Robam et Duke ou figurent princesses, reines, Hanuman le singe.

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Le "Mao" (chapeau) et les masques sont une partie très importante des costumes utilisés pendant ces représentations, ainsi que des instruments de musique très particuliers.

    Pour les masques on fabrique des moules en plâtre, puis 12 couches de tissu et papier. Couleurs et motifs doivent respecter des règles très strictes

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Au hameau de Ba Be Sa, les artisans font, en plus des masques,  les instruments de musique, xylophones, tambourins, violons,etc......Tout est fait à la main selon des règles immuables.

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Fabrication de xylophones

     

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Séchage des peaux

     

    Les pagodes semblent venues du Cambodge , du Laos ou de la Thaïlande voisins, autres pratiquants du Bouddhisme du "Petit Véhicule"

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Sur le tableau noir de l'école bouddhique, la traduction de nos prénoms en Khmer....J'aurais, sans doute fait une faute d'orthographe

    Et nous reprenons nos destriers pour aller voir la maison d'un collaborateur des colons, construite selon des plans Chinois avec des éléments de l'architecture néoclassique. Elle n''est pas très bien entretenue, mais ça la rend plus émouvante, je trouve.

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

     

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Delta du Mekong- 2 Tra Vinh

    Et nous reprenons la route vers le marché suivi d' une balade dans les rizières. A voir dans le prochain article.......................................................................................

    (à suivre)

     

     

     


    votre commentaire
  • Le Vietnam est un pays prodigieux pour le tourisme et ça commence à se savoir. Alors, pour pouvoir faire profiter de l'authenticité de la culture, des échanges avec des habitants aussi accueillants et d'espaces naturels a peu près vierges, il est nécessaire de toujours explorer de nouveaux itinéraires alors que la fréquentation touristique au Vietnam a fait un bond de 30% en 2017 et que des sites comme Sapa, Nha Trang, Mui Ne, sont transformés pour accueillir une nouvelle clientèle  asiatique plus grégaire et moins attirée par l'aventure. 

    Nous avons quitté, donc, les brumes de début d'année de Hanoi, pour aller sous un ciel plus clair, dans le delta du Mékong, nature exceptionnelle, mais ou le touriste pullule. La ramification du fleuve en petits arroyos, crée des labyrinthes, ou nous devrions trouver des écrins de sérénité verdoyante.

    Première étape, Ben Tre. My Tho, trop près de Saigon, on évite, c'est le réceptacle favori de tous les tour opérateurs.

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Ben Tre, c'est le pays des cocotiers. Appelés "longs cheveux" par les autochtones, ils sont la mangrove qui retient les rives du fleuve. On boit leur lait, on en fait de bonbons, les keo dua, mais de la coque, on en fait aussi des cordes, des tapis. Le charbon de noix de coco parfume de succulentes grillades de crevettes et poissons.....et ce boulet fournit une huile utilisée pour les massages.

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

     

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Elle garde le the au chaud

    Massages que pourra nous dispenser notre hôtesse qui va nous recevoir dans sa maison noyée dans la végétation, sous les cocotiers et au milieu d'une collection de bonzai.

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

     

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

     

    Et on en profite pour aller se balader, à pied ou à vélo à la découverte des environs.......

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

     

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

     

    Contact avec les habitants: Mr Sau, du haut de son cocotier, nous invite a entrer chez lui. Ancien mécano de l'US Air Force, il a transformé sa maison en musée.

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Balade aussi sur les canaux, navigation de visite des vergers

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

    Delta du Mekong- 1 Ben Tre

     

    On terminera la journée par un combat de coqs (non armés), par un cours de cuisine , par un spectacle de Don Ca Tai Tu, chants inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. 

      


    6 commentaires
  • Tours de pont

     

     

     

     

     

     

    Nuances Brumeuses a Ninh Binh

     

     


    votre commentaire

  • votre commentaire
  • Les Enfants d'En Face étaient prêts depuis longtemps, mais la Caisse Sociale de Vinh Phuc nous a fait attendre le début des travaux de la cinquième maison. Financés par nos ONG, ils ont commencé le 26 décembre, cadeau de Noël pour Hoa et Nhai.

    Une fois encore Ecole Pour Tous Vietnam offrira le mobilier neuf.

     

    La fin de l'année civile est l'occasion dans les administrations Vietnamiennes de chambardements et de bilans qui ont monopolisé le temps de nos amis de la Caisse Sociale.

    Ainsi, Monsieur Vinh, le directeur, a été remplacé par Bui Ming Tuan qui nous a chaleureusement accueillis, Ninh de Jasmin Tonkin Travel et moi, avant de nous accompagner et de finir les présentations autour d'une fondue Vietnamienne.

    La Cinquieme

     

    Mr Tuan, directeur de la Caisse Sociale de la Province de Vin Phuc

    Souvenez-vous,  lors de la visite du Président d' Enfants d'En Face France, nous avions fait connaissance avec cette famille dont le père, Tan, était handicapé mental  et dans laquelle, seule, la mère, Hué faisait des petits boulots pour alimenter tant bien que mal, deux petites filles, Hoa et Nhai. Ils logeaient dans une masure insalubre.

    Comme toujours pour la cérémonie des débuts des travaux, les autorités sont présentes, la télévision de la province, journaliste et cameraman ainsi que famille, amis et voisins. 

    La Cinquieme

    La table des "officiels"

    La Cinquieme

    Le discours de monsieur Tuan était plus destiné a notre attention, relatant l'historique de la collaboration de Enfants d'En Face, Ecole Pour Tous, Fondation Abbé Pierre et Jasmin Tonkin Travel il était construit en forme de gratitude a l'attention des membres de ces associations. Nous avons, au passage,  apprécié le travail d'information auprès de lui, de nos amies, Huyen, Lien et de leurs collègues.

    La Cinquieme

     

    On sait bien que les Vietnamiens n'aiment pas être en reste, et le District a aussi remis une enveloppe a Hoa 

     

    La Cinquieme

    Gros moment d'émotion lorsque le Grand Oncle, opérant en chef de clan, fit un discours, expliquant que l'éventualité que cette famille sorte de sa masure pour un logis neuf, était complétement inespéré. Ses petites nièces avaient les larmes aux yeux, et nombre d'invités aussi.

    La Cinquieme

     

    Premiers coups de pelles au-dessus des piliers érigés pour soutenir la maison sur un terrain qui est un ancien lac.

    La Cinquieme

     

    Comme d'habitude, il a été demandé aux voisins de donner de leur temps pour aider a la construction.

    La Cinquieme

    Hué, maman courageuse

    La Cinquieme

    L'oncle, Hoa, l'ainée des filles, Hué, la mère, Nhai la cadette, la grand-mère, Tan, le père, qui a du mal a tout comprendre , et la tante.

    La Cinquieme

     


    votre commentaire
  • Les H'Mong  n'ont pas d'ecriture, la transmission de leur histoire est donc orale et approximative.

    Par contre, le graffiti est une tendance naturelle. Alors, sans avoir le caractere histotique des petroglyphes de Sapa, les maisons presentent souvent des dessins sur leurs murs exterieurs, souvent executes par les enfants .

    Les Artistes???

    Graffitis H'Mong

     

    Graffitis H'Mong

     

    Les Oeuvres

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

    Graffitis H'Mong

     

     


    votre commentaire
  • Le catholicisme , ne l'oublions pas, est la seconde religion au Vietnam.

    Il concerne 6,6 millions d'habitants, soit 6,93% de la population. Si ce chiffre stagne depuis 50 ans, les vocations sont abondantes et 884546 personnes participent a la propagation de l'evangile:Pretres, seminatistes, religieux, cathechistes laiques.

    Et comme, en plus, 100% des Vietnamiens adore faire la fete, on ne recule devant aucun accessoire pour assurer l'ambiance, toques et habits de Pere Noel, sapins, guirlandes, couronnes, etc...etc...............

    Noel arrive, meme a Hanoi

     

     

    Noel arrive, meme a Hanoi 

    Le buffle a bien postule a l'emploi d'attelage du Pere Noel mais sa trop longue course de   decollage l'a desservi, ainsi que son mauvais coefficient de penetration dans l'air.

    Noel arrive, meme a Hanoi

    Noel arrive, meme a Hanoi

     


    1 commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique