Dimanche 30 novembre, Truc est revenue à l'hôpital du coeur de Hanoi pour une série d'examens consécutifs à une affection pulmonaire. Compte tenu de ses antécédents cardiaques, les chirurgiens ont préféré l'examiner.

D'après les résultats, l'ennui pourrait être résolu par des médicaments. Il semble que les médecins aient craint une maladie valvunaire, mais nos connaissances médicales ne nous ont pas permis d'interpréter les ordonances. Nous vous prions de nous en excuser. Nous rencontrerons le professeur Dao dans deux jours, et nous lui demanderons des éclaircissements.

En tout état de cause, il semble qu'un traitement, pendant un mois, devrait solutionner le problême, ce que de nouveaux examens à Hanoi devront confirmer.

Les résultats ne sont pas mauvais, la bonne humeur règne quand même. Truc avec ses supporters: Jo, Hien, grand-mère, Tuananh, grand-père

Hien et Tuananh contrôlent les factures des services et des médicaments 

Aux grands parents qui s'inquiétaient, nous avons pu leur assurer que "Les Enfants d'En Face" continueraient à être à leurs côtés.