Proverbes Thai - Rizière repiquées en rangs espacés, on aura des poissons, en rangs serrés, beaucoup de riz -Rizière profonde, grenier plein de riz - Si les dents de la herse sont courtes, le buffle engraissera, si les dents sont longues, il maigrira...
Lire la suite
On se lève avec le chant du coq pour préparer le repas du matin, Le riz cuit est enveloppé dans la verte feuille d'un nénuphar. La dernière clarté de lune éclaire le vantail de bambou, Le sentier est sombre sous le feuillage épais, on chemine sur la rosée....
Lire la suite
La rizière et le riz font partie de l'épopée Vietnamienne "Pour la fin de cette récolte et pour celles à venir, je n'hésiterai pas, je foncerai, malgré la mitraille ennemie, pour défendre le riz. Et je ne serai pas seul...Nous arrêterons la main velue...
Lire la suite
Le buffle est le compagnon indispensable du Vietnamien pour le travail dans la rizière. La réussite pour un paysan, c'est acheter un buffle, construire une maison et se marier pour avoir un garçon. Un dicton dit: "Toute fortune commence par un buffle"...
Lire la suite
O vous, qui tenez en main ce bol de riz, Pensez à la charrue, sous le feu de midi, qui ouvre la rizière, Pensez à la sueur, goutte à goutte, qui tombe en pluie, Pour un seul grain de riz si tendre et si parfumé, Que d'effort et que d'amertume (Chant traditionnel...
Lire la suite
A la montagne, il est difficile de prévoir à l'avance la date de chaque phase de la culture du riz: Entre les variétés nouvelles de graines, les variétés hatives ou tardives et la météo de plus en plus instable, les périodes changent: 1 récolte ou 2 récoltes...
Lire la suite
Le riz, chez nous a longue mémoire. Il se rappelle le pas des partisans qui faisaient vibrer la terre et les sillons, les pas rapides des évacués qui barbotaient dans l'eau, les pieds chaussés de feuilles de bananier de la jeune Cam qui revenait, son...
Lire la suite
Le catholicisme est la seconde religion au Vietnam, il concerne 7% de la population, près de 6 000 000 d'individus, alors pas étonnant que le pays fête Noël. Il semble d'ailleurs que les pratiquants des autres religions le fêtent aussi, car les Vietnamiens...
Lire la suite
Au moins un endroit qui n'est pas prêt d'être motorisé. C'est déjà une performance, de faire monter le buffle, animal peu montagnard, sur les terrasses rizicoles. En montant vers Dong Van, juste après Yen Minh derrière de splendides pinèdes qui me rappellent...
Lire la suite
Et la même vallée de Mai Chau, photographiée au mois de janvier, un soir, de retour, avec mes amis de Jasmin Tonkin, d'un séjour dans un nouvel hébergement de charme chez des Thai Blanc, au milieu des rizières. Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux...
Lire la suite