-
Une rizière par jour 13
Le buffle est le compagnon indispensable du Vietnamien pour le travail dans la rizière.
La réussite pour un paysan, c'est acheter un buffle, construire une maison et se marier pour avoir un garçon. Un dicton dit: "Toute fortune commence par un buffle"
O buffle, que je te le dise,
Viens dans la rizière et laboure avec moi, labourons et repiquons
Comme l'ont fait nos ancêtres
Ni toi, ni moi, n'épargnons notre peine,
Tant qu'il y aura des épis de riz,
Il y aura des brins d'herbe pour toi
(Chanson populaire)
20 km superbes après Mu Cang Chai pendant lesquels se succèdent ces rizières cultivées par les H'Mong Lenh.
Si la pierre tombe sur l'oeuf, Malheur à l'oeuf.
Si l'oeuf tombe sur la pierre, Malheur à l'oeuf.
Tags : Mu Cang Chai, buffle, rizière
-
Commentaires