Si vous désirez postuler aux postes de commandement de « Les Enfants d’En Face France » vous avez tout intérêt à vérifier vos aptitudes à l’endurance, aux intempéries, à la marche, aux vibrations, au trial moto, au manque de sommeil et……..aux tracasseries administratives.

J1

Stéphane, le Président et Sylvie, la Trésorière sont arrivés à l’aéroport de Hanoi, après une légère séance d’échauffement à Bangkok.

A peine débarqués, le raid chronométré commence puisque nous avons tout juste le temps de foncer jusqu’à l’Agence Française de Développement, dont le Directeur, Monsieur Jean-Marc Gravellini a bien voulu nous donner un rendez-vous, suite à un échange de mails avec Stéphane Bobin.

L’Agence Française de Développement assiste l’évolution  du Vietnam par un soutien à la croissance du pays, par des aides en faveur du développement urbain, du secteur productif et social et en accompagnant le Vietnam au travers du changement climatique, ce pays étant un des plus touchés du monde, avec un risque important d’inondations catastrophiques dû à la montée des eaux.

Autant dire que les structures de l’AFD n’ont rien à voir avec celles de EEFF. Nous en avons d’autant plus apprécié l’accueil et la disponibilité de Monsieur Gravellini et de son adjoint avec lequel nous avons pû échanger cordialement sur la situation du Vietnam et le fonctionnement de nos organisations respectives ainsi que  des objectifs de EEFF.

Peut-être, même si ce n’est pas la raison d’être de l’Agence Française de développement, pourrons nous bénéficier un jour, de son aide. Nous serions dans tous les cas heureux de conserver le contact avec Monsieur Gravellini.

 

 

J2

Histoire que nos visiteurs récupèrent des fatigues du voyage, nous n’avons prévu que quelques heures de route, une dizaine, au programme de la première journée.

Nous allons partir de bonne heure de Hanoi pour aller, dans un premier temps chez Chi, notre première petite opérée. Ce sera l’occasion de faire la connaissance de son petit frère, Thûan, né il y a 6 mois, signe tangible du bonheur retrouvé des parents, d’autant qu’il respire la santé.

 

 

 

 

 

 

 

                                   Les ballons de nos sponsors sont toujours très appréciés

Chi, quant à elle, c’est toujours un émerveillement de la voir dynamique, grandie, bien dans sa peau. Elle nous récite des poésies, chante, pose coquettement devant l’appareil photo.

Les parents et grands parents ont tué un poulet pour nous inviter à manger. Nous aurons ainsi tout le temps de nous enquérir de leurs conditions de vie.

 

 

 

 

 

 

 

 

                Chi reçoit des fournitures scolaires de la part de membres de l'association, des vêtements

C’est en effet un souhait de Stéphane et de l’association de suivre le parcours des enfants dont nous nous sommes occupés, quitte à aider les parents à améliorer leur cadre de vie. Rappelons-nous que ces enfants sont choisis parmi les familles les plus pauvres. Sen nous dit vouloir commencer un élevage de chèvre qui est très rentable dans cette région.

 

 

 

 

 

 

 

 

                                       Le petit frère, Thuan, beau bébé de 6 mois, n'a pas été oublié

Chi va recevoir des fournitures scolaires, des vêtements pour elle et Thûan,  mais aussi un jouet que lui ont fait parvenir Pascale et Pierre ( !!!???)

Le repas est succulent autant qu’émouvant, le temps est magnifique, la nature nous offre un spectacle éblouissant, il ferait bon de se reposer, le dos dans l’herbe fraiche en mâchouillant une brindille de riz à l’ épi déjà bien formé.

Mais que nenni ! Le devoir nous appelle  et dieu sait s’il faut qu’il mette la sono à fond pour nous tirer des rires de Chi, des sourires bienveillants de ses parents et du pouvoir assoupissant de la douceur tropicale.

 

 

 

 

 

                           Président et trésorière partis vers de nouvelles aventures

C’est qu’il nous reste une petite dizaine d’heures avant de rejoindre Van Ban par des routes dignes de manèges de foire.

Van Ban, c’est là que réside notre amie Duyen qui nous attend avec impatience. Avec ses parents elle nous a préparé un diner auquel assisteront son oncle et sa tante ainsi que la cousine.

 

 

Tout de suite, nous remarquons une évolution dans la maison : 3 meubles neufs. Ce n’est pas grand-chose mais marque une évolution intéressante. Duyen travaille toujours très bien et rentrera, à la prochaine rentrée, en sixième.

 

 

 

 

 

 

 

         Autour du classique thé de bienvenue                                      Duyen et les cousins

 

 

 

 

 

 

 

 

Mieux qu'un repas chez un grand chef tandis que Bibi, offerte par les Poupées Corolle, il y a deux ans, trône à la place d'honneur

Pour elle aussi, Sylvie offre, de la part de membres de EEFF des cadeaux et des fournitures scolaire. La famille n’a pas de projets bien définis. Elle souhaite acheter, dès qu’elle en aura les moyens un buffle pour travailler leur terre.

Pendant que les adultes parlent de choses sérieuses je joue avec Duyen. Non, non, et non, Président, autrement ma semaine de 35 heures serait  bouclée en deux jours !

 

 

Il se fait tard, les kilomètres pèsent sur les paupières, allez on se sépare à regret, la maman verse des larmes, le papa n’en n'est pas loin. On part à l’hôtel où nous arrivons juste avant un orage tropical qui va bercer notre nuit d’un son et lumières digne de JM Jarre.

 

J3

Départ ce matin à 7h 30 après une nuit un peu agitée. Le petit déjeuner est…Vietnamien, le pain est ici aussi rare ici, qu’un pain de glace au milieu du Sahara.

Nous retrouvons avec bonheur nos routes hoquetantes, de sorte qu’elles vont bien nous décoller la pulpe du fond. L’arrêt de 10h à Bac Ha sera le bienvenu, mais court, 10 minutes…..Et nous voilà repartis vers la partie routière, dirai-je…..la plus farfelue. Les deux premiers kilomètres en direction de Si Ma Cai sont un plaisir : A peine quelques nids de poules. Par la suite ce seront des nids d’éléphants, encore que l’éléphanteau aura besoin d’aide pour en sortir. Huy notre chauffeur développe des trésors de douceur et de précision, mais il ne peut empêcher que mon crâne fasse des voyages, juste limités par le cadre de l’habitacle. Nous allons pourtant aller jusqu’à 4 kilomètres de Can Cau avant de nous avouer vaincus. Sur cette route perpétuellement en travaux, les pluies de la nuit ont tracé des ornières dont nous ne pourrions venir à bout au retour, en remontant.

 

                                                             L'arrivée de Lin

Pourtant, nous devions faire la connaissance de Lin . Tuananh contacte la famille par téléphone. C’est Lin et sa maman qui vont venir vers nous à moto.

 

 

   Tuananh, l'organisateur du périple fait l'interprête entre Vietnamiens et Français. A gauche Nhung, puis        Cho la maman avec Lin dans ses bras, puis Tuananh, Sylvie et Stéphane

Cho, la maman et sa fille arrivent plus tard conduites par Nhung, la directrice de l’école maternelle.

Lin,  2 ans, est de l’ethnie H’Mong Hoa (H’Mong Fleur). Elle est née avec une malformation cardiaque. Son papa, Chinh, et sa maman ont 24 ans tous les deux, et ont aussi un petit garçon de 7 ans. Nous nous inquiétons des conditions de vie des parents qui sont ouvriers agricoles, mais c’est surtout Nhung qui nous répond, la maman, comme les mamans de Chi, Duyen Truc et Ha, avant les opérations chirurgicale, reste un peu prostrée.

Nous ne pouvons évidemment les garder longtemps au milieu de ce «nulle part » et elles nous disent au revoir, après que Linh ait reçu une poupée offerte par les Poupées Corolle .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Les poupées Corolle nous suivent sur ces différentes opérations. Nos petites protégées  adoptent instantanément les poupées, c'est presque toujours leur premier jouet, et elles en ont jamais vu de cette qualité. Les mamans sont aussi très impressionnées par ce cadeau.

Il ne nous reste plus qu’à faire demi-tour……….Ah oui !!!!!!!!!!!!! Un camion chargé de bouteilles de gaz vient de nous passer et se trouve embourbé jusqu’aux moyeux dans une fondrière qu’il a copieusement labourées. Il est enterré, et pas moyen de passer. Nous attendrons 4 heures, qu’il ait déchargé ses bouteilles, qu’il se soit désenvasé, puis qu’une pelleteuse ait refait la route avant de pouvoir rejoindre Bac Ha.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et  quel est le … qui a décidé que EEFF interviendrait dans les sites les moins accessibles 

 

                 Cherchez......................................................................................

J4

Sympa ! Juste 2 heures trente de route aujourd’hui pour relier Bac Ha à Sapa…..Les vacances, la villégiature…. Bon ! ensuite il va falloir se farcir le chemin a pied puis un petit trajet en trial, sans quoi j’aurais des reproches de mon Président peu habitué à ces séjours quasi balnéaires !

 

 

Donc, après le déjeuner, nous voilà partis vers le collège de Lao Chai, perché sur un nid d’aigle surplombant des rizières en terrasses.

 

 

C’est un chemin de randonnée et nous allons être suivis par des femmes H’Mong Noir, l’ethnie de Lao Chai, qui vendent des souvenirs brodés par elles. Il serait vain de leur dire que nous ne sommes pas des touristes.

 

En tous cas, elles sont pleines d’humour, et elles vont agrémenter notre ascension jusqu’au Collège.

 

 

           de g à dr: Tuananh, le directeur du collège mr Vo, le président et la trésorière

Nous y rencontrons direction et professeurs et EEFF leur donne cahiers, stylos, crayons, trousses, à destination des enfants et des professeurs. Si le spectacle environnant est superbe, l’état du dortoir est lamentable, il menace même de s’écrouler. Le réfectoire, érigé de bric et de broc par les professeurs, est réduit à sa plus simple expression.

 

 

 

 

 

 

 

 

                           Fournitures scolaires, le but de notre visite, mais aussi les ballons

 

 

 

 

 

 

                  Des ballons pour les internes, et Sylvie donne un cours de gonflage aux professeurs

L’accueil, encore une fois fut chaleureux et nous ne manquons pas de leur dire, c’est tout ce que nous pouvons faire pour l’instant, que nous aimerions beaucoup aider leurs enfants.

 

 

                        Retour de l'équipage présidentiel, piloté par Vo

Le soir, nous allons prendre l’apéritif avec un couple de parisiens rencontrés sur le chemin de Ta Van. Ils sont eux-même impliqués dans des actions humanitaires, ce qui ne les empêchera pas de faire un don pour EEFF. Comme l’entrevue se déroulait dans leur hôtel, le Victoria de Sapa, cela a permis à Stéphane de rencontrer le directeur, Monsieur Boucher et de faire le point sur notre partenariat.

 

                                  Su, petite mère H'Mong Noir, brodeuse et pleine d'humour

J5

Nouvelle journée marathon, puisque nous avons rendez-vous à Hanoi à 15 h 30, après 10h de route…….Je vous laisse calculer.

En effet le Vietnam a décidé d’accorder des autorisations pour trois ans au lieu des anciennes, annuelles. Il faut pour les obtenir, réunir un certain nombre de documents à déposer à l’organisme qui les transmet au Ministère des Affaires Etrangères. Comme c’est tout nouveau, qu’il y a des confusions dans les traductions et qu’eux mêmes ne maitrisent pas bien encore, cela prend du temps , mais nous n’interviendrons pas sur nos projets avant d’avoir l’autorisation.

Nous avions donc rendez-vous avec deux charmantes dames, qui n’ont pas ménagé leur peine pour tout nous expliquer. En tous cas, nous sommes sortis en étant chacun persuadés que les autres avaient tout compris…………………………….

 

J6

 

 

Marie, créatrice de la librairie Livres and co Hanoi remet à Sylvie le produit de ses ventes en faveur de EEFF 

Aujourd’hui, Stéphane et Sylvie repartent à Bangkok vers de nouvelles aventures. Ils ont réservé leur dernière matinée pour rencontrer Marie notre libraire préférée qui les a accueilli avec sa douce gentillesse habituelle, mais aussi avec une somme d’argent substantielle, venue des livres confiés et qu’elle nous a vendus.

Livres and co Hanoi, 63 Ngo Hue, Hai Ba Trung, Hanoi 

Merci Marie, une  charmante façon d’achever ce périple que de te rencontrer, et pas que pour ton don.