• Aujourd'hui, dernier jour de l'année lunaire, repas du Tet après avoir présenté les offrandes sur l'Autel des Ancêtres.

    Chúc mừng năm mới !

     

    Les offrandes mises sur l'Autel par Hien

              - Le poulet bouilli

              - Le Banh chung: Gâteau de riz enveloppé dans des feuilles de bananier

              - Les fruits, pamplemousse (choisi pour sa forme régulière, une belle couleur, une tige droite, sa grosseur. Un pamplemousse très gros peut atteindre des prix astronomiques), mandarines, orange bananes, pomme

              - de l'argent (factice), de l'alcool (Papy buvait bien), bonbons et gâteaux (C'est pour Mamy)

    Et on brule des bâtonnets d'encens,

    2018

    Chúc mừng năm mới !

    Bonne Annee du Chien

     


    votre commentaire
  • On s'active sur les marchés et dans les rues ou les vendeurs se sont multipliés. On se doit d'acheter les ingrédients pour mettre sur le plateau d'offrandes à présenter, jeudi soir à l'Autel, le poulet bouilli, fruits, fleurs, etc....pour honorer les ancêtres qui reviennent partager la vie de leur famille chaque année pour les trois premiers jours de l'année lunaire.

    Les vendeurs du Tet

     Eux, le Tet, z'aiment pas, ca les fait bouillir!

    Les vendeurs du Tet

    Les Kum Quat verts en lieu et place des citrons, c'est extra

    Les vendeurs du Tet

    Et on n'oubliera pas le Bétel, la mémé aimait

     


    votre commentaire
  • La cinquième

     

    Voila la cinquième maison que nous mettons à la disposition d'une famille, cette année. A la veille de la Fête du Têt, si importante pour les Vietnamiens, Tuan, le père, Hué, la mère, Hoa l'ainée et Nhai rentrent dans une belle maison construite grâce a "Les Enfants d'En Face", "Ecole Pour Tous Vietnam" qui s'ajoutent aux  quatre qui avaient été financées pas La "Fondation Abbé Pierre".

    La cinquième maison de l'annee

     

     

    Une fois de plus, toute la population de ce petit village s'est mobilisée pour apporter la main d'œuvre, désirant participer à cette action humanitaire en faveur d'une famille estimée.

    Rappelons que la maman, Hué, manœuvre, doit entretenir la famille dont le père Tuan est déficient mental. Leurs deux enfants, Hoa et Nhai sont de jolies petites filles.

    La cinquième maison de l'annee

     

    Des lits, des armoires, un bureau, une table de salon, des chaises, la contribution de Ecole Pour Tous Vietnam

    La cinquième maison de l'annee

     

    Le but de cette œuvre est de permettre aux enfants d'avoir une scolarité normale. "Ecole Pour Tous au Vietnam va suivre tout au long de leur parcours scolaire Hoa et Nhai.

    La cinquième maison de l'annee

    Huyen, sous directrice de la Caisse Sociale de Vinh Phuc, aussi partenaire de nos ONG devant la banderole qu'elle nous fait confectionner, chaque fois, pour remercier les acteurs des actions.

    La cinquième maison de l'annee

    Lien fait signer à Hué le reçu du dernier versements pour payer les travaux. 

    La cinquième maison de l'annee

     

    Remise officielle des certificats de propriété, de la part de "Les Enfants d'En Face", "Ecole Pour Tous au Vietnam" et Jasmin Tonkin Travel

    La cinquième maison de l'annee

     

    La commune a voulu, aussi, contribuer à l'action en remettant une enveloppe pour bien fêter le Têt

    La cinquième maison de l'annee

    La cinquième maison de l'annee

    Avant les meubles, avant portes et fenêtres, il fallait installer l'Autel des Ancêtres avec la photo de leur enfant mort noyé.

    On espère que l'entrée dans cette maison sera le premier événement d'un cycle de chance pour eux.

     


    1 commentaire
  • Le Tet visible

     

    Le Têt, se fête dans l'intimité familiale, donc peu visible. Dans un Nord Vietnam qui subit, en cette période, un climat brumeux et plutôt frais, l'arrivée de cet événement annuel se remarque dans les rues et les marchés, à de nombreuses marques.

    Le Tet visible

    C'est la saison des agrumes, de délicieuses oranges de Ha Giang, des mandarines et des Kun quat qui vont servir en offrande ou en décoration.

    Le Tet visible

     

    Le Tet visible

    Les arbres a Kun Quat ou les mandariniers sont achetés pour trôner au milieu du séjour, ils apporteront chance, succès et prospérité.

    Le Tet visible

    On achétera des branches fleuries de pêchers, voire même les arbustes entiers.

    Le Tet visible

     

    Le Tet visible

    Le Tet visible

     

    Sur les marchés, le prix des fruits ont grimpé vertigineusement. Le prix du régime de banane est passé de 30 000 vnd a 80 000. C'est que chaque famille va devoir mettre une coupe de 5 fruits sur l'autel des ancêtres. Dans le nord, ce sont le pamplemousse, la banane, la mandarine, la mangue, l'orange, l'ananas.

     

    Le Tet visible

    Les offrandes pour les Autels des Ancêtres et les Temples

    Le Tet visible

    Le gâteau du Tet, c'est le Banh Chung, gâteau de riz présenté dans des feuilles de bananier. Les familles les font, le plus souvent pour les autels et pour les offrir aux amis.

    Le Tet visible 

    Le poulet bouilli est présenté aux ancêtres par le fils ainé, lors de la cérémonie la veille du Tet

    Le Tet visible

    Les calligraphes proposent l'écriture de sentences parallèles personnalisées

    Le Tet visible

     

    Le Tet visible

    On implique les enfants, en espérant qu'ils continueront a perpétuer la tradition de cette fête du retour des ancêtres pendant ces trois jours de fête.

    Le Tet visible

    Et, bien sur, on est au Vietnam, on mange et boit, avant, pendant et après

     

     


    1 commentaire