Situation de l’adoption au Vietnam 

                     au 22 05 2012

 Je reçois souvent des demandes d'informations ou même d'aides concernant les adoptions d'enfants Vietnamiens. Beaucoup d'idées reçues, surtout des informations obsolètes. Je me suis donc renseigné auprès des autorités compétentes concernant la situation actuelle, informations  que je vous fais partager.

Sources

Ambassade de France à Hanoi

Protection de l’enfance, Adoption Internationale : Claire Castelli

2008   

- Mise en garde de l’UNICEF à propos des conditions incontrôlées de l’adoption au Vietnam

- Fin 2010, de nombreux pays, dont les USA et la Suède  suspendent les adoptions au Vietnam, seuls 6 pays dont la France continuent en fonction des réformes adoptées par le gouvernement Vietnamien qui fonde une « Autorité Centrale du Département de l’Adoption »  dont Mr Binh est l’actuel directeur

2011

-          Une loi restrictive est adoptée et intégrée à la Convention de la Haye

-          Elle est entrée en vigueur le 1^er février 2012

Situation actuelle

-          2010 : 469 adoptions d’enfants Vietnamiens par des Français  

-          2011 : 260 adoptions

-          2012 : 30, en date du 22 mai 

Les adoptions maintenant effectives concernent un programme pilote : ABS : Adoption a Besoins Spécifiques.

-          Il s’agit d’enfants   soit malades, soit handicapés,( néamoins guérissables ou opérables),  soit de plus de 5 ans

-          Ces adoptions concernent des personnes ayant fait une demande depuis longtemps (4 à 5 ans)    

-          Il n’y a plus,  pour l’instant  d’adoptions qui sortent du programme ABS

Les démarches en France    

Il convient de déposer une demande auprès d’une des  OAA (Organisation Autorisation Adoption), agréées par la France et la Vietnam.

-          Médecins du Monde 

-          COFA

-          Providence

-          Enfance Avenir

-          Et l’AFA (Agence Française pour l’adoption) qui est l’organisme public

Chaque OAA est autorisée dans certains départements (C’est le département de résidence des demandeurs qui compte), mais l’AFA  est présente partout.

Sites utiles

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/IMG/pdf/implantationoaa_-_par_pays.pdf

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/enjeux-internationaux/adoption-internationale-2605/operateurs-de-l-adoption/organismes-autorises-pour-l/

http://adoption-internationale.org/CriteresPays.htm

http://www.adoption.gouv.fr

 Je sais que cela ne découragera pas les couples qui veulent vraiment adopter un petit Vietnamien, mais ils arriveront mieux à leurs fins en connaissant les difficultés réelles.............Et la situation peut très vite évoluer, ceux ayant fait les démarches les plus anciennes sont servis les premiers.

Et vous avez aussi la  solution avec EEFF d'aider un enfant dans son cadre de vie naturel, au milieu de sa famille. 

Une des exigences des Fondations qui soutiennent "Les Enfants d'En Face", est qu'un controle annuel soit fait par, au moins, un membre du bureau de l'association.

C'est donc le but du voyage du Président Stéphane Bobin. Bien qu'il finance pour une grande part ce deplacement de ses propres deniers, ce n'est pas vraiment un voyage d'agrément puisqu'en 5 jours, il controlera l'avancée des travaux des sanitaires de La Pan Tan, rencontrera les services de l'ambassade de France, le directeur de la chambre de commerce Franco-Vietnamienne, initialisera un partenariat avec l'hotel Victoria de Sapa, ira chercher de nouveaux projets à pied, à velo, à moto sur les routes, pistes et sentiers de la frontière Chinoise, soit 32 heures de trajet auto ou moto (plus vélo, mais, ça c'était pour un projet immobilier personnel)........Et aussi, aller rendre visite à une petite fille, Truc (prononcer Tchouc), atteinte de malformation cardiaque et que nous voudrions aider. 

 Truc habite au sud de Lao Cai, dans le district de Bao Thang, le hameau de Thon Mo. Elle a deux ans, sa famille appartient à l'ethnie Kinh, ethnie majoritaire du Vietnam.

 Son Grand père, Hung, a combattu dans les années 70 et a été contaminé par les bombardements de dioxine des Américains.

Conséquences: Une de ses filles (29 ans) est anormale et sa petite fille est née avec une malformation cardiaque. 

Le père de Truc, Do, 28 ans, et sa maman, Hai, 23 ans sont émouvants de jeunesse et de beauté. Ils ont eu un autre enfant, il y a 8 mois, dieu merci, sans probleme, apparemment.

D'ailleurs, toute la rencontre est émouvante, et nos yeux étaient bien brillants, Tuananh, s'écartant un moment pour évacuer son émotion. Bien loin de chercher à nous exposer leur misère, la famille, avertie de notre visite avait tout nettoyé, rangé, ils s'étaient vétus de leurs plus beaux habits, ce qui a rendu leur gentillesse, leurs prévenances encore plus bouleversants.

Cette famille de 8 personnes vit, en fait, dans une maison de trois pièces. Le seul buffet est en ruine, les lits pourris. la salle dans laquelle vivent et dorment les jeunes parents et leurs deux enfants est faite de bambous disjoints. On imagine les nuits d'hiver pendant lesquelles il peut geler, dans cette région. un froid d'une humidité telle, que les tissus sont trempés de glace. 

 Truc est affectée d'une malformation dite de Fallot, comme Chi. Elle ne parle pas, ne marche pas, mais est plus réactive que ne l'était Chi. Son front et ses levres sont anormalement bleus, presque noirs. Elle a passé des examens à l'hopital provincial de Lao Cai qui ont révélé la gravité de son cas, mais, aprés ce diagnostic, gratuit, l'intervention indispensable est payante, et au-dessus des moyens de Do et Hai.

Nous allons demander un certificat de revenus de la famille auprès des autorités de la Province, mais il n'y a qu'à regarder autour de nous pour constater qu'il n'y a aucun espoir de survie pour Truc si la famille n'est pas aidée. 

 Nous ne sommes pas venus les mains vides, et Stéphane a remis à notre petite nouvelle amie une poupée offerte par les Poupées Corolle

L'accueil de cette  nouvelle résidente au Vietnam a été des plus chaleureux. Truc n'a plus arrété de serrer son bébé dans ses bras, de l'embrasser, de lui parler.

Nous allons maintenant faire examiner le cas au Professeur Dao qui nous donnera son avis, nous dira les dispositions a prendre pour fortifier cette enfant afin de la mettre dans des conditions physiques qui permettront l'intervention chirurgicale, et.......................................................................Chercher de l'argent afin de sauver notre petite Truc.

Pham Ngoc Toan possède un petit magasin rue Hang Quat à Hanoi. Deux mètres cinquante de facade lui suffisent (les impots sont calculés sur la largeur de facade) pour exercer son activité de graveur de tampons encreurs.

Toan prend la commande

Des milliers de modeles.... autant lui demander ce que l'on veut!

Cinquantenaire, issu d'une famille de menuisiers qui éxercent depuis 5 générations, il était  pourtant professeur de maths et Physique avant de revenir dans l'activité familliale et de décider d'exercer ce métier traditionnel de graveur de sceaux.

La gravure des sceaux est considérée comme une forme de calligraphie, et comme en calligraphie, il y a plusieurs styles de gravure de sceaux. Les sceaux reproduisent d'ailleurs parfois les différents styles calligraphiques, avec parfois une stylisation telle des caractères que la lecture en devient impossible pour tout autre qu'un lecteur très averti. Les sceaux incisés en creux sont dénommés Yin (énergie féminine), les sceaux gravés en relief sont dénommés Yang (énergie masculine). Les premiers sceaux connus en Orient furent des sceaux yin. Pour atteindre l´excellence, un sceau en orient doit être parfait au niveau de la composition, du tracé ferme et souple, de la connaissance des différentes écritures, comme de l´harmonie générale. Il ne s´agit pas seulement d´une prouesse technique, d´une habileté remarquable, mais bien plutôt de la valeur suggestive de l´écriture ou du tracé sigillaire qui doit évoquer la vie dans son essence fluctuante et unique. Dans ce sens un défaut voulu, une maladresse concertée peuvent enrichir la valeur graphique du sceau.

Toan forme un apprenti depuis 6 ans mais considére qu'il ne lui a pas encore appris toutes les cles du métier.

Lorsque je passe rue Hang Quat, qu'il pleuve ou qu'il fasse froid, que le soleil comme aujourd'hui, assomme le passant, la boutique de Toan est toujours ouverte, et lui, grave ses tampons de bois devant son client qui attend patiemment en admirant la dextérité de cet homme courronné deux fois "Mains d'Or du Vietnam" 

Il est aussi un acteur de cette ville de Hanoi, romantique et hermétiquement culturelle qui ne se laisse investir qu'au compte-goutte, et qui chaque matin, depuis des années, me réserve ses surprises, pour peu que je sache regarder.

Ils sont pauvres, miserables, meme, ils doivent deja travailler et ne peuvent pas aller souvent a l'ecole, la terre ne leur  prodigue ses rares fruits qu'avec parcimonie.......Et pourtant ils rient.......Mystere!

        Ah! ils ont embauche un clown!

Nous, les clowns, on s'en fout!!!!

De passage a Vu Linh, j'ai eu le plaisir d'avoir la visite de Chi, qui a dine avec nous, chez son tonton Boi.

C'est une petite fille qui, maintenant, joue, marche, chante, une petite fille comme les autres.............Non! Elle restera toujours la petite protegee de Enfants d'En Face, et ca, c'est sa maman qui nous l'a dit.

Maintenant que Chi commence une vie normale, que Duyen va venir subir sa derniere visite de controle, apres avoir passe ses examens, il est sans doute temps pour Enfants d'En Face d'aider un autre enfant et une autre famille.